Translation for "recueillies à" to spanish

Recueillies à

• recogido en

Translation examples

recogido en

Doña Arminda l’avait recueillie.
Doña Arminda la había recogido.

Et lui-même l'avait recueillie un peu partout dans le monde.
Y él lo había recogido en el mundo entero.

— Ses parents l’ont recueillie ? — Oui… enfin… non.
—¿La han recogido sus padres? —Sí…, bueno…, no.

c'est une petite pauvre que nous avons recueillie comme cela, par charité.
es una pobrecita que hemos recogido por caridad.

C’était une lointaine cousine que les Orschwir avaient recueillie.
Era una prima lejana de los Orschwir a quien habían recogido.

si du moins ma notice avait été recueillie...
¡Si al menos mi documento hubiera sido recogido!

Ils lui rapportèrent les quelques informations qu’ils avaient recueillies.
Empezaron a informarle los pocos puntos de interés que habían recogido.

C’est là que tu es recueillie et ensevelie tout entière.
Ahí es donde estás recogida y enterrada toda entera.

Une jeune femme médecin l’avait recueillie dans un camp de fortune.
Una joven médica la había recogido en un campamento de refugiados.