Translation examples
Les doigts recourbés, il tira sur le rebord inférieur du vaste tiroir – qui s’ouvrit.
Doblando los dedos por debajo del cajón, tiró de él.
Complètement en déséquilibre, il recourbe son abdomen pour atteindre de son dard le sexe féminin.
Completamente desequilibrado, flexiona el abdomen para alcanzar con su dardo el sexo femenino.
C’était juste… (Il a recourbé les doigts, comme s’il essayait d’attraper un papillon insaisissable.) C’était le seul moyen.
Es que… —Flexionó los dedos como si tratase de atrapar a una esquiva mariposa—. Era la única forma.
Subjuguée par le nombre de ses minuscules assaillantes, une rousse panique, recourbe son abdomen, s'arrose d'acide formique, tue ses adversaires et se tue en même temps.
Abrumada por el número de sus minúsculas asaltantes, una hormiga roja se aterroriza, flexiona su abdomen y se riega a sí misma con ácido fórmico, matándose ella y a sus enemigas a la vez. Y caen juntas como cera fundida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test