Translation for "reconquérir" to spanish

Reconquérir

• para recuperar
• para volver a ganar

Translation examples

para recuperar

On pourrait le reconquérir…
Podríamos recuperar el control.

Pour pouvoir reconquérir notre pays.
Para recuperar nuestra tierra.

Reconquérir la Terre sainte.
Recuperar Tierra Santa.

Tel était notre objectif : reconquérir notre pays.
Eso es lo que perseguíamos: recuperar nuestro país.

Et toi, tu pourras reconquérir ta magie, avec son aide.
Y a ti puede enseñarte a recuperar la magia.

Nous voulons reconquérir les rues. » RTS Toronto
Queremos Recuperar las Calles. —RLC de Toronto

Il voulait reconquérir Cuba et le plus tôt serait le mieux.
Deseaba recuperar Cuba, y cuanto antes mejor.

On pouvait reconquérir des empires, mais pas la vie ni la raison.
Los imperios se podían recuperar, la vida y la cordura no.

Voyez ce qu’il reste de l’assemblée en Armérie, que nous avons réussi à reconquérir.
Ya veis lo que ha quedado del presidio de Armería, que conseguimos recuperar.

Peut-être qu’elle se servait de lui pour reconquérir Billy Taupe.
Quizá solo lo utilizara para recuperar a Billy Taupe.