Translation for "reconquis" to spanish

Reconquis

• reconquistado
• reconquistada

Translation examples

reconquistado

reconquis le droit à la digression ;
han reconquistado el derecho a la digresión;

Il avait reconquis sa place, son honneur.
Había reconquistado su lugar, su honor.

Jad a reconquis l’Al-Rassan !
¡Jad ha reconquistado Al-Rassan!

Quand on aura tout reconquis, je me retirerai. Pas avant.
Cuando hayamos reconquistado lo que hemos perdido durante los últimos años, me retiraré. No antes.

Regardez ce que cela lui a fait – Paradis perdu et Paradis reconquis !
Y vea de qué le sirvió: ¡El Paraíso reconquistado!

Et les jeunes qui ne riraient plus, ce prestige reconquis par l'ancien…
Y los jóvenes que ya no se reirían más, y ese prestigio reconquistado por el antiguo…

Et sur le fort n° 3, le drapeau reconquis fut hissé.
Sobre la fortaleza número 3 ondeaba la bandera reconquistada.

Là-bas, très loin, bouillonne à nouveau le délire reconquis.
Allá, muy lejos, bulle de nuevo el delirio reconquistado.

Et la pauvre Adeline croyait avoir reconquis son cher Hector !
¡Y la pobre Adelina creía haber reconquistado a su querido Héctor!

Non, j'estime que j'aurai fait un grand pas quand j'aurai reconquis, du dedans, mon indépendance.
No. Estimo que habré dado un gran paso cuando haya reconquistado interiormente mi independencia.