Translation for "recevoir de vous" to spanish

Recevoir de vous

• recibir de ti
• recibir de usted

Translation examples

recibir de ti

– Vous allez le recevoir ?
—¿Lo recibirá usted?

Je n’aime pas recevoir.
No me gusta recibir.

Je vais le recevoir.
Le recibiré, Vendela.

Il avait besoin de recevoir.
Él necesitaba recibir.

Pour recevoir mon enseignement.
Para recibir mis enseñanzas.

Préparez-vous à recevoir.
Prepárese para recibir.

Qu’est-ce que recevoir un soufflet?
¿Qué es recibir un bofetón?

Pour y recevoir ses maîtresses ?
¿Para recibir a sus amantes?

— Qu’est-ce que vous appelez recevoir ?
—¿A qué llama recibir?

Pour recevoir du courrier ?
¿Para recibir correo?

recibir de usted

J’aimerais recevoir de vous un développement de cette remarque ainsi que des éclaircissements.
Celebraría recibir de usted una ampliación y aclaración de este comentario.

— Je ne veux recevoir de vous aucune communication, aucun rapport, aucun message.
–No quiero recibir de usted ningún parte, ningún informe, ningún mensaje.

Balzac a pris entièrement au sérieux la machination des lettres enthousiastes, « malgré la défiance perpétuelle que quelques amis me donnent contre certaines lettres semblables à celles que j’ai eu l’honneur de recevoir de vous ».
Balzac tomó absolutamente en serio las cartas redactadas colectivamente: «A pesar de la desconfianza, de continuo instigada por mis amigos, con respecto a ciertas cartas que son semejantes a las que tuve el honor de recibir de usted».