Translation for "rebaptiser" to spanish

Rebaptiser

• rebautizar
• poner nuevo nombre a
• renombrar
• de cambio de nombre

Translation examples

rebautizar

Peut-être devrais-tu encore rebaptiser le tien.
Quizá de— unas rebautizar al tuyo.

Pendant la cérémonie, il compte rebaptiser Indianapolis.
En la ceremonia piensa rebautizar Indianápolis.

C’est Max qui a eu l’idée de rebaptiser Stan.
Fue Max quien tuvo la idea de rebautizar a Stan.

Son snack s’appelait Scandal avant qu’il ne le rebaptise Ocean.
Su snack se había llamado Scandal antes de que él lo rebautizara Ocean.

Ce qu'on appelle la société de consommation devrait être rebaptisé: Société de Tentation.
Deberían rebautizar lo que llamamos la sociedad de consumo: sociedad de tentación.

Les lèche-culs du sénat romain lui proposèrent de rebaptiser septembre “tibère” en son honneur.
Los lameculos del senado romano le ofrecieron rebautizar septiembre como «tiberio» en su honor.

C’est la ruche que nous devrions rebaptiser Pandémonium si nous voulons faire référence à Milton. »
—Deberíamos rebautizar la colmena con el nombre de Pandemónium si vamos a hacer referencia a Milton.

Chez lui, les urbanistes avaient essayé de rebaptiser Leith et les autres quartiers qui bordent la rivière Edinburgh’s Waterfront, « les Berges d’Edinburgh ».
En Escocia, los urbanistas habían intentado rebautizar a Leith y demás comunidades de la ribera como «el área portuaria de Edimburgo».

Elle a été lâche par égoïsme et sera toujours la proie des remords pour avoir été tolérante, ce qui est et a été une façon plus douce de rebaptiser l’inconscience.
Fue cobarde por egoísmo y cargará para siempre con el remordimiento por haber sido tolerante, que es y ha sido una forma bonita de rebautizar la inconsciencia.

Le Français poussa la politesse jusqu’à rebaptiser la citadelle où son ennemi avait tenté la dernière résistance du nom de “fort Coehoorn”.
El francés llegó al límite cortés de rebautizar la ciudadela donde su enemigo había intentado la última resistencia como «Fuerte Coehoorn».