Translation examples
J’en suis même ravi !
¡Hasta estoy contento con ella!
Moi, j’étais ravi !
Qué contento me puse.
Mais nous étions tous ravis.
Pero estábamos todos tan contentos.
Je suis ravi que vous soyez venu.
Estoy contento de que venga con nosotros.
J'ai été ravi de votre soutien.
Estoy muy contento de su apoyo.
« Mon principal n’est pas ravi. »
–Mi capitán no está contento.
Il sera absolument ravi.
Se pondrá muy contento.
— Je sais que tu en serais ravi.
—Sé que estarías contento.
Les gars sont ravis.
Los chicos están contentos.
– J’en serais ravi !
—¡Por mí encantado!;
Nous serions ravis.
Estaremos encantados.
Tu es ravi que ce soit eux et pas toi.
Estabas encantado de que fueran ellos y no tú.
Mais il était ravi.
Pero estaba encantado.
Lui-même était ravi.
Él mismo estaba encantado.
nous étions tous ravis de sa compagnie.
todos estábamos encantados con él.
Au printemps, c'était un ravissement.
En la primavera, todo era maravilloso.
« Ravissant », fit Kellie.
—Es maravilloso —dijo Kellie.
— Mon ravissant Celte, alors.
—Mi maravilloso celta, pues.
Au contraire, je suis ravi pour toi. » C'est merveilleux, non ?
Al contrario: me alegro mucho por ti.» Es maravilloso.
Son moindre geste était un ravissement.
Su más pequeño gesto resultaba maravilloso de observar.
— Merveilleux, dit Banoclès, ravi.
—Maravilloso —dijo Banocles, feliz—.