Translation for "rat taupe" to spanish

Rat taupe

• rata topo

Translation examples

rata topo

ENCYCLOPÉDIE RAT-TAUPE : Le rat-taupe (Heterocephalus glaber) vit en Afrique de l’Est, entre l’Éthiopie et le nord du Kenya.
RATA-TOPO: La rata-topo (Heterocephalus glaber) vive en África del Este, entre Etiopía y el norte de Kenia.

Des systèmes anticancéreux, des réparations de l’ADN ont été décelées chez le rat-taupe nu.
En la rata topo desnuda se han hallado sistemas anticancerígenos y reparaciones del ADN.

Le rat-taupe est le seul cas connu de mammifère se comportant socialement de la même manière que les insectes !
La rata-topo es el único caso conocido de mamífero que se comporta socialmente de la misma forma que los insectos.

J’étudie une petite souris d’Afrique de l’Est (Somalie, Éthiopie, Kenya) qui s’appelle le rat-taupe nu.
Estoy estudiando un ratón de África Oriental (Somalia, Etiopía, Kenia) que se llama rata topo desnuda.

— (Après avoir googlé « rat-taupe nu » pour voir des photos de la créature) Quel animal horrible !
(Después de buscar «rata topo desnuda» en Google para ver fotos de la criatura.) —¡Qué animal tan horrible!

Nous avons séquencé son génome ainsi que celui du rat-taupe nu qui vit jusqu’à 31 ans, alors que les souris vivent normalement trois ans.
Hemos secuenciado su genoma. También el de la rata topo desnuda que vive hasta los treinta y uno años, cuando las ratas suelen vivir tres años.

Pour demeurer l’unique « pondeuse », elle sécrète dans son urine une substance odorante qui bloque les hormones reproductrices des autres femelles du nid La constitution de l’espèce en colonies peut s’expliquer par le fait que le rat-taupe vit dans des régions quasi désertiques.
Para seguir siendo la única «ponedora», secreta en su orina una sustancia olorosa que bloquea las hormonas reproductoras de las demás hembras del nido. La constitución de la especie en colonias puede explicarse por el hecho de que la rata-topo vive en regiones casi desérticas.