Translation examples
Un rasage parfait
UN AFEITADO PERFECTO
Le rasage de Marinus est terminé.
—Marinus ya está afeitado—.
Il a besoin d’un rasage.
Necesita un afeitado.
— Quoi ? Pour rasage illégal ?
—¿Por qué, por afeitado ilegal?
Quant au rasage, je ne faiblis pas.
En cuanto al afeitado, no claudico.
— Auriez-vous besoin d’un rasage, capitaine ?
—¿Necesitáis un afeitado, capitán?
La lotion de rasage acidulée.
El intenso tónico para el afeitado.
Comme après une séance de rasage.
Como después de un afeitado.
Il sort de son écritoire son miroir de rasage.
Saca del escritorio su espejo de afeitado.
Le rasage et le bain s’étaient bien passés ;
El baño y el afeitado habían ido bien;
Le cimetière était proche, et lorsque le cercueil y arriva parmi le parfum des fleurs et de l’après-rasage au santal, la tombe attendait, béante.
El cementerio estaba cerca, y cuando llegaron las andas, emanando una fragancia de flores y virutas de sándalo, la tumba esperaba abierta.