Similar context phrases
Translation examples
Il tendit prestement sa légère raquette de bois, telle la langue d’un serpent, et d’un revers foudroyant renvoya la balle contre le mur de droite qu’elle percuta avec un bruit sec. LeGrand fit un mouvement brusque pour la récupérer, mais il n’avait pas prévu cette trajectoire tournante et sa raquette fouetta l’air inutilement.
El rápido revés envió la bola con un ruido sordo contra la pared de la derecha. LeGrand se lanzó a por ella, pero no calculó bien el efecto y su raqueta ni siquiera impactó en la bola.
Porta qui jubile brandit son chapeau jaune, mais au même instant, sa vache s’arrête pile, arrière-train dressé, jambes raidies, et Porta file comme une raquette pour atterrir avec un bruit mou sur un tas de fumier malodorant !
Porta, radiante, agita su sombrero amarillo; pero, en el mismo instante, su vaca se detiene en seco, erguido el cuarto trasero, rígidas las patas, y Porta sale disparado como un cohete y aterriza, con ruido sordo, en un montón de estiércol pestilente.
Il sauta mal, décrivit en l'air une série de culbutes, tournoya juste au-dessus d'eux et disparut dans un énorme éclaboussement au milieu des cactus aux raquettes gonflées.
pero brincó mal, dio una serie de saltos mortales, pasó por encima de ellos, y desapareció con enorme estruendo entro las ramas de los cactus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test