Translation examples
— Ce rapport ? — Pas ce rapport. » Il fauche le nouveau rapport que je brandis. « Mon rapport.
– ¿Este informe? –No ese informe -me arranca el informe que le muestro en alto-. Mi informe.
— Un rapport. On fait un rapport.
—Un informe. Hacemos un informe.
« J’ai lu les rapports jour par jour. — Quels rapports ? »
—Estoy al día de todos los informes. —¿Qué informes?
J’ai lu le rapport Kinsey. » — « Quel rapport ? »
He leído el Informe Kinsey. —¿Qué informe?
« Lisez le rapport, ajoute-t-il. — L’autopsie ? — Ce rapport.
Lea el informe -dice. – ¿La autopsia? –Este informe.
J'envoie rapport sur rapport à l'Obergruppenführer Pohl.
Envío informe tras informe al Obergruppenführer.
Tu as les rapports ?
¿Tienes los informes?
– Mais mon rapport !
– ¡Pero mi informe!
— C’est dans le rapport.
- Está en el informe.
Nous avons reçu un rapport.
Nos ha llegado el reporte.
Les rapports étaient peu détaillés.
Los reportes estaban muy incompletos.
— Et tu as déjà vu les rapports ?
—¿Y ya viste los reportes?
Par tous les mondes, qu’est-ce que cela me rapporte ?
¿Qué demonios me reporta eso?
— Qu’est-ce que Ciena a raconté dans son rapport ?
—¿Qué fue lo que Ciena reportó?
Sur un blog, Le Rapport Chilton.
En ese blog, el Chilton Report.
Le blog… Le Rapport Chilton.
El blog, el Chilton Report.
Cela leur rapporte des millions.
Y ello les reporta millones de dólares.
Tout ce qui concerne Le Rapport Chilton.
Todo lo relacionado con el Chilton Report.
— Tu sais, c’est ce que Ciena a dit dans son rapport.
—¿Sabías que eso fue lo que reportó Ciena?