Translation for "rapport de rapport" to spanish

Rapport de rapport

• informe informe
• informe

Translation examples

informe

J'envoie rapport sur rapport à l'Obergruppenführer Pohl.
Envío informe tras informe al Obergruppenführer.

Elle marmonna « Au rapport, au rapport » et ouvrit la porte.
Abrió la puerta, murmurando en voz baja «informe del incidente, informe del incidente».

Le Parquet lui téléphonait d'heure en heure et il envoyait rapport sur rapport.
El Juzgado le telefoneaba de hora en hora y él enviaba informe tras informe.

Frend envoya rapports sur rapports à ses supérieurs, sans susciter la moindre réaction : cette affaire n’était pas du ressort du Pentagone.
Frend envió informe tras informe a sus superiores, sin provocar la menor reacción: ese asunto no correspondía al Pentágono.

Le docteur lui-même, fort occupé à recoudre le bras d’un Whewell radieux — entaillé dans un bref combat et bandé sommairement avec la chemise d’un négrier mort —, écoutait son rapport, son rapport informel et verbal au commodore.
El doctor en cuestión se afanaba en coser el brazo a Whewell, que había recibido un tajo como consecuencia de un encontronazo (lo lucía vendado con un jirón de la camisa que había arrancado a un negrero fallecido), mientras escuchaba su informe, el informal informe verbal que relataba al comodoro.

Morris se consolait en se disant qu’il n’aurait pas à affronter Chivers cette fois. L’expert avait déjà procédé à une visite technique de la scène du crime et préparait son rapport. Un rapport dont Morris n’attendait rien, jugeant Chivers dépassé par les événements.
Al menos, pensó el jefe Morris, esta vez no tenía que lidiar con Chivers, que ya había recorrido el escenario del crimen y se había ido a preparar su informe, un informe en el que Morris confiaba muy poco. A su juicio, a Chivers aquello le quedaba muy grande.