Translation for "rang de l'armée" to spanish

Rang de l'armée

• rango del ejército
• rango militar

Translation examples

rango del ejército

Le gaillard n’avait pas encore trente ans, et pourtant tout portait à croire qu’il occupait un poste d’officier de haut rang dans l’armée nilfgaardienne.
El muchacho no tiene todavía ni siquiera treinta, y aparenta el aspecto de ser un oficial de alto rango del ejército nilfgaardiano.

Durant son ascension dans les rangs de l’armée, Eremoil avait fait la connaissance de ducs, de princes et de beaucoup d’autres notabilités qu’un simple ingénieur des travaux publics n’a guère l’occasion de rencontrer dans sa vie privée et il avait fréquenté le Coronal en personne et le petit cercle de ses intimes et de ses conseillers ;
Durante su ascenso en los rangos del ejército Eremoil había conocido duques, príncipes y numerosas personalidades que un simple ingeniero civil no suele conocer en su vida normal, y había pasado muchas horas con la misma Corona y su círculo de íntimos consejeros.

rango militar

Pitt se demanda vaguement pourquoi LeBaron parlait toujours de Velikov avec respect et en utilisant son rang dans l’armée soviétique.
Pitt se preguntó por qué sería que LeBaron se refería siempre a Velikov con el respeto debido al rango militar del ruso.

Ses bras musclés luisaient de transpiration, des gouttes de sueur coulaient sur ses joues et tombaient de son menton. Fidèle à son tempérament, il était incapable de rester à ne rien faire alors qu’il y avait tant de besogne à accomplir, et malgré son haut rang dans l’armée, il s’était jeté avec ardeur dans le labeur ingrat de la frappe des pièces.
Sus brazos musculosos brillaban por efecto del sudor, y las gotas le resbalaban por la mejilla y le caían de la barbilla. Era muy típico de él no quedarse de brazos cruzados cuando había mucho que hacer. A pesar de su insigne rango militar, se había volcado de lleno en la tarea insignificante de acuñar moneda.