Translation for "radiographiques" to spanish

Radiographiques

• rayos x
• radiografías

Translation examples

rayos x

Il n’y aura pas de radiographie. Jamais.
No habrá rayos X, jamás.

Ou comme dans les radiographies.
O igual que los rayos X.

D'autant plus que je n'ai pas d'appareil de radiographie.
Sobre todo porque yo no tengo un aparato de rayos X.

– Comme une radiographie…
—Como sucede con los rayos X —dijo Lang.

Déshabillages devant l’écran de la radiographie.
Desnudarse ante la pantalla de rayos X.

après la radiographie et les tests sanguins ;
a lo largo de las pruebas de rayos X y análisis de sangre;

— Dis-moi, est-ce qu’il y a un appareil de radiographie à l’infirmerie ?
—Dime… ¿dispone el dispensario de una máquina de rayos X?

— Et si un jour mon père me fait une radiographie ?
—¿Y si mi padre me mira un día por rayos X?

Des plaques radiographiques étaient projetées sur le grand écran.
En la gran pantalla estaban proyectando placas de rayos X.

Dans le comté de Coos, en 1936, la radiographie était inconnue.
En 1936 no había aparato de rayos X en Coos County.

radiografías

Il radiographie mes pensées.
Me radiografía los pensamientos.

— Les radiographies concordent ?
–¿Las radiografías coinciden?

Nous avons montré les radiographies de ses dents à son dentiste. Il confirme que ce sont bien celles de Roberto. — Des radiographies ?
Hemos llevado radiografías dentales a su dentista, que nos ha confirmado que corresponden a Roberto. –¿Radiografías?

C’était comme une radiographie de la camionnette que nous avions connue.
Era como una radiografía de la furgoneta de antes.

— On ne l’avait pas encore radiographié…
—Todavía no le habían hecho ninguna radiografía…

Je préfère vous passer à la radiographie.
Mejor que te haga una radiografía.

2. radiographie du thorax ;
(2) una radiografía del pecho;

Il nous fait aussi des radiographies.
Nos hace también unas radiografías.