Translation for "radioastronomie" to spanish

Radioastronomie

• astronomía radial
• radioastronomia
• radioastronomía

Translation examples

radioastronomia

La radioastronomie pour compléter mon astronomie.
Radioastronomía para complementar la astronomía.

Et cela n’a rien à voir avec le fait que je sois radioastronome.
Y no es que tenga prejuicios porque me dedique a la radioastronomía.

Rien à voir avec la radioastronomie. Des perturbations de l’appel long des trolls… »
No es nada relacionado con la radioastronomía, sino cosas raras en el canto largo de los trolls…

Cependant, après la Deuxième Guerre mondiale, la radioastronomie se développa beaucoup.
Con todo, después de la Segunda Guerra Mundial, la radioastronomía se volvió cada vez más importante.

Il fallut attendre le développement de la radioastronomie, dans les années 50, pour une vérification expérimentale irrécusable, mais en réalité ces longues années de travaux pratiques furent secondaires.
No se produjo una comprobación experimental indiscutible hasta el desarrollo de la radioastronomía en los años cincuenta, pero aquel periodo de esfuerzos prácticos no contó para nada.

— Vous savez, rebondit Stella, l’astronomie – et particulièrement la radioastronomie – a fait l’objet d’un des premiers grands programmes scientifiques des Suivants dès que notre société s’est trouvée assez organisée pour cela.
Stella tomó la palabra: —No sé si lo saben, pero la astronomía, y en particular la radioastronomía, fue uno de los primeros grandes programas científicos para los Siguientes, en cuanto hubimos organizado un mínimo nuestra sociedad.

Si le Dr Hammond arrivait à ses fins – le Christian Barnard de la radioastronomie réussissant une greffe de l’âme de Dieu dans le corps de la Science – la religion et la technologie feraient très vite bon ménage.
Si el doctor Paul se salía con la suya —el Christían Barnard de la radioastronomía, artífice de un «trasplante de alma» de Dios en la ciencia—, pronto la religión y la tecnología serían compañeros de cama.

À mesure qu’ils montaient, les chiffres diminuèrent et la barre horizontale se rétrécit. Les deux humains sortirent au niveau de la salle de radioastronomie, où ils furent accueillis pas Hek, un Waldahud de petite taille à la fourrure beaucoup plus rouge que Jag.
A medida que ascendían, y los números de puente descendían, los brazos de la cruz se acortaban más y más. Cuando llegaron al puente uno, los brazos de la cruz prácticamente habían desaparecido. Los dos humanos salieron y entraron en la sala de audio de radioastronomía. Hek, un waldahud pequeño con un pelaje de color mucho más rojizo que el de Jag, estaba apoyado contra un escritorio.