Translation for "radio portative" to spanish

Radio portative

• radio portatil
• radio portátil

Translation examples

radio portatil

Quelques personnes avaient des radios portatives.
Algunas personas llevaban radios portátiles.

Il attrapa un émetteur radio portatif et essaya en vain de l’allumer.
Cogió una radio portátil y la encendió.

Un domestique arriva, portant un émetteur radio portatif.
Apareció un criado con un transmisor de radio portátil.

– Oui, c’est une radio portative qu’utilisent généralement les inspecteurs en service.
– Una radio portátil. Los detectives suelen llevarlas en las misiones.

Andy se servit de sa radio portative pour joindre l’officier Macovich.
Andy sacó la radio portátil y se puso en contacto con Macovich.

— Bordel de merde ! s’exclama-t-il en extirpant sa radio portative de la poche de son manteau.
–¡Carajo! – exclamó, mientras se apresuraba a sacar la radio portátil del bolsillo de su chaquetón-.

J’en ai profité pour régler ma radio portative sur une station anglophone de la région de Bangkok.
mientras esperaba, conecté mi radio portátil y sintonicé una emisora inglesa de Bangkok;

La voix, dans le vent qui la dispersait, rappelait celle d’une radio portative : voix sans volume.
Era una voz delgada, movida por el viento, como si proviniera de una radio portátil;