Translation examples
Que je te raconte une histoire.
Deja que te cuente una historia.
Je veux que tu me racontes une histoire.
Quiero que me cuentes una historia.
Elle me raconte ses histoires à bord.
Me cuenta sus historias a bordo.
— Tu veux que moi, je te raconte une histoire ?
—¿Quieres que yo cuente una historia?
Ne le provoquons pas à nous raconter son histoire !
No le excitemos a que nos cuente su historia;
– Tu veux que je te raconte une histoire ?
—¿Quieres que te cuente una historia?
J’ai fini de vous raconter mon histoire.
He terminado de contaros mi historia.
Je vais vous raconter son histoire !
¡Os contaré la historia de ese príncipe!
– J’adore raconter cette histoire.
—Me encanta contar esa historia.
Je ne pouvais pas raconter cette histoire.
No podía contar esa historia.
— Arrête de raconter des histoires pareilles !
—¡Deja de contar esas historias!