Translation for "rabaisser à" to spanish

Rabaisser à

• menospreciar a

Translation examples

menospreciar a

En user autrement eût rabaissé Samah.
Cualquier otra cosa habría sido menospreciar a Samah.

Je ne tente pas de prendre le pouvoir sur les autres et encore moins de les rabaisser afin d’obtenir ce que je veux d’eux.
Nunca intento subyugar y menospreciar a los demás para obtener de ellos lo que me interesa.

Je savais que le cerveau de Robert Suurhof ne retenait de l’esprit HBS que la pratique des insultes, le mépris et la volonté de rabaisser autrui.
Era consciente de que el cerebro de Robert Suurhof, del instituto HBS, estaba preparado para insultar, menospreciar y desdeñar a los demás.

À la faveur d’une nuit beaucoup trop alcoolisée à Charleston et à force d’être repoussé, maltraité, rabaissé, son enquêteur, partenaire dans le crime, n’a plus pu encaisser.
Por tratar mal y menospreciar a su camarada en investigaciones, hasta que una noche de exceso etílico en Charleston él ya no pudo aguantar más.

Sylvester – vous me pardonnerez d’utiliser le nom que je lui ai donné, je n’ai pas l’intention de rabaisser le nom de guerre qu’il s’est choisi, mais c’est une habitude enracinée en moi – Sylvester, il a jailli de ce banc d’accusés comme Léviathan a jailli des vagues.
Sylvester (ya me perdonaréis si uso el nombre que yo le puse, sin menospreciar el nombre de guerrero que él eligió para sí; es sólo por la costumbre), Sylvester, se alzó en aquella sala como Leviatán de las olas.