Translation for "résultant de" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Le signal résultant était dirigé vers un niveau amplificateur.
La señal resultante era alimentada en un amplificador.
Carvalho ne s’attendait pas à cette résultante-là d’un processus mental.
Carvalho no estaba preparado para aquella resultante de un proceso mental.
Je dispose maintenant de toutes les corrélations résultantes, et c’est là l’une d’entre elles.
Ahora ya tengo todas las correlaciones resultantes, y ésa es una de ellas.
La moisson résultante produira de plus gros volumes de sperme viable.
La cosecha resultante proporciona volúmenes mayores de semen viable.
«L’ARN transmetteur et l’ADN résultant pourraient avoir une autre relation.
El ARN transmisor y el ADN resultante podían tener otra relación.
La caverne résultante faisait quinze kilomètres de diamètre et était parfaitement sphérique.
La cámara resultante tenía quince kilómetros de ancho y era perfectamente esférica.
Les détritus résultants furent placés dans des sacs de plastique, étiquetés et mis de côté.
Y la basura resultante se colocó en bolsas de plástico, se la etiquetó y guardó.
si vrai qu’il soit, il n’est qu’une résultante des suggestions et des injonctions émanant du puits du passé.
por muy verdadero que sea, no es sino una resultante de las sugerencias y las exhortaciones que emanan del pozo del pasado.
La majeure partie n’était même pas matérielle, mais plutôt la résultante de vecteurs à l’échelle cosmique.
La mayoría ni siquiera era material, sino la resultante de vectores a escala cósmica.
despote résultant d’une République et résumant une révolution.
déspota como resultado de una república y como resumen de una revolución.
Le couvent, c'est le suprême égoïsme ayant pour résultante la suprême abnégation.
es el supremo egoísmo que da por resultado la suprema abnegación.
Wibadal était la résultante, l’aboutissement final. Je lui souhaitais bonne chance.
Wibadal era el resultado. El propósito del proceso. Le deseé suerte.
Cependant des horreurs groupées finissent toujours par dégager une résultante;
No obstante, los errores agrupados terminan siempre por dar un resultado;
Toute conception résultant de cet office était censée d’origine divine.
Se suponía que la eventual concepción ocurrida como resultado de este servicio era de origen divino.
À moins que ce ne soit la résultante d’une coalition, une fusion entre plusieurs espèces lasses de se battre.
O puede que fuera el resultado de una coalición, una asociación de especies que estaban aburridas de la guerra.
Il essaie d'expliquer les changements biologiques comme résultant de l'application d'une loi biologique.
Trata de explicar el cambio biológico como resultado de una ley biológica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test