Translation for "résistance obstinée" to spanish

Résistance obstinée

• resistencia obstinada
• tenaz resistencia

Translation examples

resistencia obstinada

Alors pourquoi cette résistance obstinée ?
Entonces, ¿para qué aquella resistencia obstinada?

si elle consentait à le rejoindre, si elle renonçait à cette résistance obstinée...
Si ella consentía en alcanzarlo, si ella renunciaba a esa resistencia obstinada…

Sans l’avoir cherché, je devins un pivot et un symbole de la résistance obstinée à Adrien.
Sin habérmeho propuesto, me convertí en eje y símbolo de la resistencia obstinada a Adriano.

les négociations de Dorpat avaient depuis longtemps enlevé toute légalité, et presque tout sens, à notre noyau de résistance obstiné et inutile ;
las negociaciones de Dorpat, desde hacía tiempo, habían arrebatado toda la legalidad y casi todo sentido a nuestro núcleo de resistencia obstinado e inútil;

tenaz resistencia

C’est d’abord le capitaine de la hune de misaine qui affronta les bôleurs : ce marin carré d’âge moyen, qui avait été au siège de Gibraltar dans sa jeunesse, n’avait jamais oublié la valeur d’une résistance obstinée ;
El marinero encargado del castillo bateó primero. Era un hombre robusto y de mediana edad que en su juventud había estado en Gibraltar cuando había sido sitiado y nunca había olvidado el valor de la tenaz resistencia.