Translation for "tenaz resistencia" to french

Tenaz resistencia

• résistance tenace

Translation examples

résistance tenace

Grillparzer intuye algunos aspectos de la modernidad napoleónica, pero les contrapone un ethos josefino iluminista-burocrático, que en su momento había sido radicalmente innovador pero que en la era napoleónica ya estaba transformándose, pese a la tenaz resistencia de su grande y progresiva tradición ético-política, en aparato del inmovilismo.
Grillparzer devine certains aspects de la modernité napoléonienne, mais leur oppose un ethos à la Joseph H, bureaucratico-illuministe, qui en son temps avait été une innovation radicale, mais qui à l’époque napoléonienne était en train de se transformer, en dépit de la résistance tenace de sa grande tradition progressiste éthico-politique, en un vaste appareil de l’immobilisme.