Translation for "répercussion" to spanish

Répercussion

• repercusión
• repercusiones
• resonancia

Translation examples

repercusión

Quelles en seraient les répercussions ?
¿Qué repercusiones tendría eso?

Ces informations ont des répercussions.
Ese material tiene repercusiones.

Il y eut une seule répercussion.
Tuvo una sola repercusión.

Répercussions internationales ?
¿Repercusiones internacionales?

Et sans répercussions, semble-t-il.
Y sin repercusiones, por lo visto.

Le Loup : Et il n’y aura aucune répercussion ?
LOBO: «¿Y no habrá repercusiones?»

Pas de répercussions ? Aucune.
¿Alguna repercusión? Ninguna.

Il promit qu’il n’y aurait pas de répercussions.
Me prometió que no tendría ninguna repercusión.

À cause des répercussions, n’est-ce pas ?
Por culpa de las repercusiones, ¿eh?

resonancia

Penrod s’étendit par terre et se servit d’un bol renversé pour capter la répercussion du battement lointain des sabots.
Penrod se tendió en tierra y empleó un cuenco para leche invertido como caja de resonancia que recogiera la reverberación de cascos lejanos.

Des chanteurs d’opéra craignant qu’une nouvelle dentition n’affecte leur voix, des acteurs et toutes sortes de personnages publics venaient même de San Francisco pour se faire faire une prothèse par le Dr Bertl. Celui-ci pouvait reproduire les dents naturelles d’un patient avec la plus grande exactitude ; il avait fait des expériences avec divers matériaux et avait étudié les répercussions sur la résonance.
Cantantes de ópera temerosos de que nuevas formas en sus bocas modicaran su voz, actores y otras personas de actuación pública, venían inclusive desde San Francisco para consultarlo. El doctor Bertl podía reproducir exactamente los dientes naturales de un paciente y había experimentado con varios materiales y sus efectos en la resonancia.