Translation for "régresseur" to spanish

Régresseur

• regresor

Translation examples

regresor

Pourquoi le Régresseur m’habite-t-il à ce point-là ?
¿Por qué hay en mí tanto del Regresor?

Des fanatiques zélateurs du Régresseur, ces Israéliens !
Son devotos discípulos del Regresor, esos israelíes.

Le Régresseur lui avait-il fait prononcer ces mots ?
¿Le había hecho decir eso el Regresor que llevaba dentro?

Qu’il daigne nous bénir, nous qui croyons en lui, et confondre ses ennemis, les disciples du Régresseur antishib.
¡Que él nos bendiga a nosotros, sus seguidores, y que confunda a sus enemigos, los discípulos del no shib Regresor!».

Et ce n’était pas bon… Le Régresseur s’emparerait de lui, il tomberait entre les mains perverses du frère du Précurseur…
Y eso no era bueno… le atraparía el Regresor, caería en las malvadas manos del hermano del Precursor…