Translation for "réconforte la" to spanish

Réconforte la

• consuelala
• consolarla

Translation examples

consuelala

Réconforte-le et aide-le à comprendre ce qu’il doit faire.
Consuélalo y ayúdalo a comprender lo que tiene que hacer.

« Qu'est-ce que je dis au docteur Lal ? — Tu t'excuses. Tu le rassures. Tu le réconfortes.
—¿Qué hago con el doctor Lal? —Pedirle disculpas —respondió él—. Tranquilízalo. Consuélalo.

N’oublie pas que tu es reine. » À moi il a dit : « Remmène ta mère dans ses appartements et réconforte-la, Lavinia.
Recuerda que eres una reina. —Y volviéndose hacia mí, añadió—: Lleva a tu madre a sus aposentos y consuélala, Lavinia.

consolarla

J’étais pour elle un piètre réconfort.
Poco pude consolarla.

Je ne pouvais pas le réconforter.
Yo no podía consolarle.

— Vous avez essayé de le réconforter ?
—¿Intentaron consolarlo?

Elle essayait de le réconforter.
Ella estaba tratando de consolarlo.

Il voulait la réconforter.
El quería consolarla.

Nous nous sommes efforcés de la réconforter.
Todos tratamos de consolarla.

Je dois aller la réconforter.
He de ir a consolarla.

Si quelqu’un pouvait le réconforter, ce n’était pas moi.
Yo no era quién para consolarlo.