Translation for "réaction nucléaire" to spanish

Réaction nucléaire

• reacción nuclear

Translation examples

reacción nuclear

Réaction nucléaire, fatale, choc, expliquait le professeur.
Reacción nuclear fatal, shock, explicaba el profesor.

La vie avait fait son apparition aux limites d’une réaction nucléaire instable.
La vida había nacido en el margen de una reacción nuclear inestable.

Il ne nous est pas venu à l’idée que l’explosion était une réaction nucléaire à l’échelon micronique.
no se nos ocurrió pensar que la explosión consistiera en una reacción nuclear micrónica.

C’est un être vivant. Si elle explose, il peut se produire une réaction nucléaire.
Es un ser vivo. Si ella explota, podría desencadenar una reacción nuclear.

Le niveau minimal d’enrichissement pour déclencher une réaction nucléaire est de vingt pour cent.
El nivel más bajo de enriquecimiento necesario para desencadenar una reacción nuclear es el veinte por ciento.

Une fois celle-ci assez haute, les réactions nucléaires s’amorcent : l’amas est devenu une étoile.
Cuando la temperatura ha subido lo suficiente, las reacciones nucleares se encienden: la gota se ha convertido en una estrella.

Cette équipe de chercheurs comptait dans ses rangs Leo Szilard, celui qui, le premier, avait conçu l’idée de réaction nucléaire en chaîne.
Entre los científicos de ese departamento estaba Leó Szilárd, el hombre que había concebido la idea de la reacción nuclear en cadena.

Il existe des milliers de réactions nucléaires qui libèrent suffisamment d’énergie pour créer toute sorte d’isotopes radio-actifs.
Hay millares de reacciones nucleares con la energía suficiente para crear toda clase de isótopos radiactivos.

Mais l’hydrogène est redoutable. Il se faufile parmi les molécules de n’importe quel matériel de protection, et fiche par terre les réactions nucléaires.
Pero el hidrógeno es peligroso, ya que se filtra entre las moléculas de cualquier estructura material que se edifique e impide las reacciones nucleares.

Vous ralentissez la vitesse de la réaction nucléaire au moyen des barres de contrôle, des barres de métal que l’on pousse plus ou moins dans la pile atomique.
Se disminuye la velocidad de la reacción nuclear simplemente introduciendo unas varillas de metal en la pila atómica.