Translation for "règlement soit" to spanish

Règlement soit

• regulación ya sea
• la regulación, ya sea

Translation examples

regulación ya sea

C’est ce que stipule le règlement.
Eso es lo que dice la regulación.

Y a un règlement de la causalité.
Es por las regulaciones de la causalidad.

J’aime les règles, les règlements, les cadres.
Me gustan las reglas, las regulaciones, los formatos.

Parfaitement conforme au règlement.
Todo dentro de las regulaciones pertinentes.

Je demande qu’on les unifie sous le Règlement !
¡Pido que se sometan a las Regulaciones!

À cause d’un règlement administratif absurde et obsolète.
Por una regulación burocrática absurda.

Travailler en dehors des règles des guildes en fait partie.
Trabajar fuera de las regulaciones de los gremios es uno de ellos.

Nous sommes soumis à un certain nombre de règles ;
Estamos gobernados por diversas regulaciones legales;

— Ça prendra le temps qu’exige le règlement.
“Será tan rápido como las regulaciones lo requieran,”

Les règles proprement dites remplissaient 1440 volumes supplémentaires.
Las regulaciones en sí ocupaban 1.440 volúmenes más.