Translation for "quittons-nous" to spanish

Quittons-nous

• vámonos
• vamos licencia

Translation examples

vámonos

— Quittons Delnoch.
—Vámonos de Delnoch.

Turms, mon ami, quittons Milet.
Turmo, amigo mío, vámonos de Mileto.

— Allons-nous-en, Diego, Laura, quittons cet endroit.
– Vamonos, Diego, Laura, fuera de aquí.

Quittons-la et partons. » « Où irons-nous ? » demanda Merry.
Dejémosla y vámonos. —¿A dónde iremos? —preguntó Merry.

Partons ensemble, loin de Genève. Quittons tout. Je t’aime Lev
Vámonos juntos lejos de Ginebra. Dejémoslo todo. Te quiero Lev

Et l’ami de Corina… — Quoi ? — Rien. Quittons-nous, il y a des courants d’air et on doit vous attendre.
El novio de Corina… –¿Qué? –Nada. Vámonos, que aquí hay corriente y usted tendrá sus compromisos.

Viens avec moi, quittons cette ville pour un temps, allons dans un lieu caché, où il n'y ait que toi et moi.
Ven conmigo, abandonemos esta ciudad por algún tiempo, vámonos a un lugar oculto, en donde sólo estemos tú y yo.

Car, tout cela reste dans la tête d’Hercule Poirot. Il me prit vivement par le bras. — Venez, Hastings, quittons cet hôtel.
Porque, como usted sabe..., todo está en la cabeza de Hércules Poirot. Me cogió del brazo. —Vamos, Hastings. Vámonos de aquí.