Similar context phrases
Translation examples
D’autres encore font référence aux feux de la quiddité.
Y otros se refieren a la llama de la esencia.
Puis il revint me trouver pour m'annoncer que c'était de la pensée elle-même que nous devions traiter : de même que l'homme pouvait voir son image quand il se regardait dans un miroir, de même il pouvait saisir sa quiddité en examinant le fond de sa pensée.
Luego regresó hasta donde yo me encontraba y me dijo que, en realidad, sobre lo que teníamos que escribir era sobre el pensamiento: de la misma forma que uno puede ver su aspecto mirándose en un espejo, observando sus pensamientos puede contemplar su esencia.
La science crée des Faust ! » Véga saisissait et approuvait à présent mon interprétation de la lutte de Zarathoustra ainsi que ma pitié à l’égard de son incapacité à saisir la quiddité d’Héraclite : il la voyait, il la touchait du doigt mais… Son art demeure, bien sûr ; mais l’art, aussi grand qu’il soit, n’est qu’un pis-aller et il le comprit trop tard !
¡La ciencia crea Faustos!" Por entonces ella ya comprendía plenamente, y, la aprobaba, tanto mi interpretación de la lucha de Zaratustra como la piedad por su fracaso en entender la esencia heracliteana; la veía, estiraba su brazo para alcanzarla, pero... Queda su arte. Pero el arte no es más que un consuelo, por grande que sea, ¡y esto también lo supo cuando ya era demasiado tarde!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test