Translation examples
On se rappelle des choses.
Uno está recordando cosas.
Je me rappelle les choses.
Estoy recordando cosas.
(Je ne veux pas me rappeler cela !
(¡No quiero seguir recordando!
Il se tut brusquement, s’étant rappelé.
Súbitamente se abatió, recordando.
fait-il finalement. Tu te rappelles qui tu es ?
¿Te estás recordando quién eres, verdad?
Il nous rappelle la simple charité.
Simplemente nos está recordando la caridad.
— Il dit qu’il se rappelle des choses.
—Dice que está recordando cosas...
— Il se rappelle des choses ? Quelles choses ?
—¿Recordando cosas? ¿Qué cosas?
J’essaie simplement de lui rappeler ce qui l’attend.
Sólo le estoy recordando lo que le costará.
Elle se rappelle comment faire pour se souvenir.
Está recordando cómo recordar.