Translation examples
Ella sonreía recordando algo.
Elle souriait à un souvenir.
– Algo de lo que estás recordando.
— Quoi ? — Un détail à propos de tes souvenirs.
Simplemente estaba recordando algo.
Juste un souvenir qui m’est revenu.
Estoy recordando más cosas, pero no…
J’ai d’autres souvenirs qui me reviennent, mais ce n’est pas…
—Además… estoy recordando cosas…
j'ai des souvenirs qui me reviennent...
Me quedé allí recordando.
Je plongeai dans mes souvenirs.
—No, sólo estoy recordando.
— Non, non, des souvenirs seulement.
―Recordando tiempos pasados ―dijo Wilson. Jared lo miró.
— Remémoration du passé, fit Wilson. Jared le regarda avec des yeux ronds.