Translation for "qui prient" to spanish

Qui prient

• quien reza
• que rezan

Translation examples

quien reza

Ils viendront, qu’ils prient ou non.
Y ellos vendrán, tanto si reza como si no.

Les potières prient avant et pendant le travail.
El alfarero reza antes y durante su trabajo.

Je ne sais pas ce que font les gens lorsqu’ils prient.
No sé qué hace la gente cuando reza.

C’est le saint que les gens prient quand ils ont perdu quelque chose.
Es el santo al que la gente reza cuando ha perdido algo.

Sur toute la surface du parc, les gens sont à genoux et prient.
El parque está lleno de gente que reza de rodillas.

– Il existe aussi des hommes qui prient. Dieu parce qu’ils sont heureux.
—Hay también gente que reza a Dios porque se siente feliz.

Les gens prient, agitent les bras en direction des vaisseaux ancrés dans le port.
La gente reza, alza los brazos hacia los barcos, suplicando.

« Crois-tu vraiment qu’il y a à Fès des gens qui prient en secret pour Haroun et Mariam ? »
—¿De verdad crees que hay gente en Fez que reza en secreto por Harún y Mariam?

Les gens de Southcheap présentent leurs hommages à votre Majesté et prient que la peste jamais ne les frappe.
El pueblo de Southcheap os ofrece su respeto y su lealtad, y reza para que la plaga nunca le alcance.

que rezan

Et pourquoi elles prient ?
—¿Y para qué rezan?

Ils miaulent quand ils prient.
Aúllan cuando rezan.

Ils prient pour chacun d’entre vous. »
Rezan por todos y cada uno de ustedes.

Autour de lui, des femmes prient.
A su alrededor las mujeres rezan.

— Donc mes sœurs prient pour moi ?
–¿De modo que mis hermanas rezan por mí?

Ils prient en regardant la télé ou quoi ?
¿Miran la tele y rezan?