Translation for "qui parlent" to spanish

Qui parlent

• quien habla
• que hablan

Translation examples

quien habla

Des gens qui parlent. Ils marchent, parlent, mangent, boivent.
Gente que hable. Que camine, hable, coma y beba.

— Et ils parlent de quoi ?
—¿Y de qué habla la gente?

C’est de cela que les gens parlent.
De eso habla la gente.

« Quelle langue parlent-ils ? »
—¿En qué habla esta gente?

— Mais les gens en parlent.
–Pero la gente habla de ellos.

— Dans votre pays, les gens parlent, parlent, ils ne savent que parler et rire.
—En su país, la gente habla, habla; sólo sabe hablar y reírse.

Je leur parle et ils me parlent.
Hablo con ellos, y ellos hablan conmigo.

— Est-ce que les gens en parlent ?
—¿Habla la gente de ello?

— Les gens parlent beaucoup.
—La gente habla mucho.

— Les gens parlent à votre sujet.
—La gente habla de ti.

que hablan

Ils parlent, ils parlent, et pour quoi faire ?
Hablan y hablan, y ¿por qué?

Les Dieux parlent, les esprits parlent, les ordinateurs parlent.
Los dioses hablan, los espíritus hablan, las computadoras hablan.

Ils ne parlent… ils ne parlent à personne.
No hablan…, no hablan con nadie.

Ils ne nous parlent pas.
No hablan con nosotras.

Ils n’en parlent pas.
Ellos no hablan de eso.

Y parlent à nous, y parlent à travers nous – Qui d’autre les entend que nous ? Notre nature
nos hablan y hablan a otros por nosotras; somos nosotras las que los oímos, es nuestro ser, nuestra naturaleza,

— Et de quoi parlent-ils ?
– ¿Y de qué hablan?

Mais en parlent-ils ensemble ?
Pero ¿lo hablan entre ellos?

Si les étoiles me parlent, c’est de nos propres affaires qu’elles parlent.
Si las estrellas me hablan, hablan de nuestros asuntos.