Translation for "qui modifient" to spanish

Qui modifient

• que modifican

Translation examples

que modifican

— Les circonstances modifient les intentions.
—Las circunstancias modifican las intenciones.

Certaines boutiques modifient leurs enseignes.
Algunas tiendas modifican sus muestras.

Ils apprennent et modifient leur comportement en conséquence.
Aprenden y modifican su comportamiento.

— La réunion qui se tient aujourd’hui est de celles qui modifient le cours de l’histoire.
– La reunión que se está manteniendo hoy es de las que modifican el curso de la historia.

Je pensais à la manière dont la paternité et la maternité modifient la perception du temps.
Pensaba en el modo en que la paternidad y la maternidad modifican la percepción del tiempo.

nous verrons alors en quoi et comment les transactions sociales modifient les phénomènes.
entonces veremos en que y cómo las convenciones sociales modifican los fenómenos.

C’est à peine si les changements de saison modifient cette atmosphère tempérée et salubre !...
Apenas si los cambios de estación modifican esta atmósfera sana.

Les parasites perturbent leur croissance, modifient la pigmentation de leur carapace pour la rendre plus claire.
Los parásitos perturban su crecimiento, modifican la pigmentación de su caparazón volviéndolo más claro.

Ces dernières ne peuvent traiter que d'objets qui affectent ou modifient la perception par les sens.
Estas ciencias sólo pueden ocuparse de objetos que afectan o modifican la percepción sensible.

Les peines de cœur et les échecs modifient notre vision du monde au même titre que la joie et les succès.
Los desengaños amorosos y los fracasos modifican nuestra visión de la vida del mismo modo que lo hacen la alegría y los triunfos.