Translation examples
En fait, il modifie tout.
De hecho se modifica todo.
Tout est modifié par l’attitude qu’on prend.
El carácter lo modifica todo.
Il modifie donc sa promesse.
Así que modificó la promesa.
On ne modifie pas la culture du pouvoir ;
No modificas la cultura del poder;
Thorne l’avait acheté et modifié.
Thorne lo adquirió y modificó—.
(Son visage se durcit.) Ça modifie vos soupçons ?
–¿Eso modifica sus sospechas?
La personnalité se modifie dans ces cas-là.
La personalidad se modifica en esos casos.
c’est la culture du pouvoir qui vous modifie.
es la cultura del poder la que te modifica a vos.
Heureusement, un événement modifie l’histoire.
Afortunadamente, un acontecimiento modifica la historia.
Il réfléchit une seconde, modifie sa phrase :
Reflexiona un momento, y modifica su frase.
Dans quel but a-t-il été modifié ?
¿Por qué fue modificado?
Génétiquement modifiés.
Modificados genéticamente.
— Quevedo, modifié par moi.
—Quevedo, modificado por mí.
– Des Partials modifiés ?
—¿Parciales modificados?
J’ai modifié l’inscription.
He modificado la inscripción.
Nous sommes tous modifiés, ici.
Aquí todos estamos modificados.
Modifié, je serais un type assommant.
Sería un modificado muy fastidioso.
C’est l’en-soi présent modifié, car mon futur n’est autre que mes possibilités de présence à un en-soi que j’aurais modifié.
Es el en-sí presente modificado, pues mi futuro no es sino mis posibilidades de presencia a un en-sí que habré modificado.
— C’est une unité SAP modifiée.
—Es una unidad SYP modificada.
Les SecUnits ne sont jamais modifiées.
«Las SegUnidades nunca son modificadas».