Translation for "qui imposent" to spanish

Qui imposent

• que imponen

Translation examples

que imponen

quelquefois, les événements l’imposent ;
a veces, lo imponen los acontecimientos;

Des précautions s’imposent avant d’entreprendre quoi que ce soit.
Se imponen precauciones antes de hacer nada.

Nous n’avons plus à obéir à des règles que d’autres nous imposent.
Las reglas que los demás nos imponen no nos afectan.

Pas au prix que nous imposent les gens de New York.
No al precio que nos imponen los de Nueva York.

Et elles ne vous imposent surtout pas leur environnement privé.
Y, por supuesto, no imponen su entorno particular.

L’Autorité, l’État imposent de la décence, mon vieux !
La Autoridad, el Estado, imponen decencia, mi querido amigo.

Les kafirun nous imposent des lois qui sont contraires à la charia !
Los kafirun nos imponen leyes que van contra la sharia.

quelquefois, les circonstances imposent certaines privations.
a veces las circunstancias imponen ciertas estrecheces.

Au nom de la stabilité, ils imposent leurs lois et ignorent les nôtres.
Nos imponen sus leyes e ignoran las nuestras en pos de la estabilidad.