Translation examples
Le feu honore l’hôte et honore ses camarades.
El fuego honra al dueño de la casa y honra a sus camaradas.
Nous sommes honorés de vous recevoir parmi nous.
Nos honra que estén entre nosotros.
Nous sommes honorés de votre présence.
Nos honra tu presencia.
– Je suis honoré de votre visite.
—Me honra con su visita.
— Je suis honoré de cette confiance.
—Me honró con su confianza.
— C’est un sentiment qui vous honore ;
—Ese sentimiento lo honra;
Je suis honoré, frère.
Me honras, hermano.
— Ton dévouement t’honore.
—Tu largueza te honra.
C’est votre amitié qui m’honore…
Soy yo quien me honro con su amistad…
— J’en suis honoré.
—El honor ha sido mío.
Et pour moi. Nous étions honorés.
Y mío. Es un honor para todos nosotros.
— J’en serais très honoré. Je…
«Sí, sería un honor para mí. Me…».
— Et un saint-honoré !
—¡Y un saint-honoré!
— J’en serais honoré, ma reine.
—Será un honor para mí, majestad.
— J’en serais honoré, Père…
—El honor sería mío, padre.
— J’en serais très honoré.
—Será un honor para mí —informó.
— J’en serais honoré, Votre Divinité !
—Sería un honor para mí, Venerable.