Translation for "quien honor" to french

Quien honor

• qui honorent
• qui l'honneur

Translation examples

qui honorent

La fiesta es en honor de Ratner.
Ils honorent Ratner.

Es un honor para el libro.
Ils n’entachent pas ce livre, ils l’honorent.

Nosotros los Atreides rendimos honor a ciertas obligaciones.
Les Atréides honorent toujours certaines obligations.

Si esos señores no hacen honor a su promesa, se habrá terminado.
Si ces messieurs n'honorent pas leurs promesses, ce sera fini.

—Los dragones confieren honores cuando ellos quieren —observó F'lar secamente, rechazando la responsabilidad.
— « Les dragons honorent qui ils veulent », remarqua sèchement F’lar, dégageant sa responsabilité.

Bueno, baste decir que aquí somos pocos, pero los que hacemos honor a las antiguas creencias somos verdaderamente poderosos.
Nous ne nions pas que nous sommes peu, mais ceux d’entre nous qui honorent les antiques croyances rattrapent cette pénurie par leur puissance.

El que toma a su cargo la defensa del ausente adquiere un derecho a ser distinguido por todos los que aman la verdad, el honor y el valor.
le défenseur des absents a le droit d’être bien accueilli par tous ceux qui estiment la vérité et qui honorent la vaillance.

Durante sus diez últimos años, Beethoven ya no espera nada de Viena, de su aristocracia, de sus músicos, que le rinden honores pero que ya no lo escuchan;
Pendant ses dix dernières années, Beethoven n’a plus rien à attendre de Vienne, de son aristocratie, de ses musiciens qui l’honorent mais ne l’écoutent plus ;

qui l'honneur

¿El honor? Y… ¿qué era el honor?
L’honneur ! Qu’est-ce que l’honneur ?

Por nuestro honor, ¡por el honor de los ScreeWees!
Pour l'honneur. L'honneur des ScreeWees !

–Honor por honor, ya os lo he dicho.
– Honneur pour honneur, je vous l’ai dit.

¿Con quién tengo el honor de hablar? –¡Honor!
À qui ai-je l’honneur de parler ? — L’honneur !

No el honor, sino la palabra de honor.
Pas d'honneur, mais le mot honneur.

el honor es el Honor, Creideiki. Estar siempre Alerta es Honor.
Devoir, devoir – honneur est, est Honneur, Creideiki – toujours être Alerte – Honneur

Un gran honor, ya lo creo. Un honor.
Vraiment un honneur. C’est ça, un honneur…

Honor a tu clan, honor a tu teyn.
Honneur à votre étau, honneur à votre teyn.