Translation examples
Les intrus continuent.
Los intrusos continúan.
Ils se continuent au-dehors.
Se continúan afuera.
Ils continuent à monter.
Continúan subiendo.
Et les arrestations continuent.
Y los arrestos continúan.
Ils continuent de s’écrire.
Continúan escribiéndose.
Elles continuent de courir.
Continúan corriendo.
Mais les affaires continuent à courir.
Pero los negocios continúan.
— Mais les morts continuent, Vladislav.
- Pero las muertes continúan, Vladislav.
Ils continuent, tu l'as entendu comme moi.
—Continúan, lo has oído igual que yo.
Les chocs sourds continuent.
Los golpes sordos continúan.
Eux, ils continuent de venir ici, et ils continuent de se faire tuer.
Así que siguen viniendo y siguen matándolas.
Ils continuent à craindre un attentat contre Gandaria, et ils continuent à le protéger.
Siguen temiendo un atentado contra Gandaria y lo siguen protegiendo.
Eux, ils continuent leur routine.
Ellos siguen con su rutina.
Ils continuent de grimper.
Siguen con la escalada.
Ils continuent de le torturer.
Lo siguen torturando».
– Et s’ils continuent à grandir ?
—¿Y si siguen creciendo?
Ils continuent à paperasser.
Siguen revolviendo papeles.
Les guerres continuent.
Se siguen librando guerras.
… mais vous savez, ils continuent.
—… pero ya se sabe que siguen haciéndolo.
Mais les conneries continuent.
Pero siguen soportando putadas.