Translation for "qui continue encore" to spanish

Qui continue encore

• aun continúa
• todavía sigue
• todavía en curso

Translation examples

todavía sigue

Cette partie semble déjà être du passé, bien qu’elle continue encore.
Esta parte parece hallarse ya en el pasado, aunque todavía sigue funcionando.

Le monde est de nouveau incompréhensible, Odilo oublie de nouveau tout (c’est probablement aussi bien), la guerre est désormais finie (et nous l’avons perdue, ça me semble tout à fait évident) et la vie continue encore un peu. Odilo est innocent.
Este mundo, me parece, ya no tiene ni pies ni cabeza otra vez; me da que a Odilo otra vez se le olvida todo (probablemente da lo mismo), y que la guerra ya ha terminado (y a mí por lo menos me parece clarísimo que hemos perdido), y que la vida todavía sigue, al menos un rato más. Odilo es inocente.