Translation for "quelques verres" to spanish

Quelques verres

• unas copas
• un par de copas

Translation examples

unas copas

Nous avons bien besoin de quelques verres.
—Nos tomaremos unas copas.

– En effet, dit-elle, tu as bu quelques verres.
– Sí que has tomado unas copas.

— Joris avait bu quelques verres ?
—¿Había tomado Joris unas copas?

Oui, il avait même bu quelques verres avec lui.
Sí, habían bebido unas copas juntos.

J’étais seul, nous avons bu quelques verres.
Estaba solo y tomamos unas copas.

En manière de célébration, on avait bu quelques verres.
Para celebrarlo, se tomaron unas copas.

Ensuite on a pris quelques verres.
Después tomamos unas copas.

Quelques verres, Danny, et tout disparaîtra.
Unas copas y todo desaparecerá, Danny.

Elle n’avait pas la même voix, après quelques verres.
No tenía ya la misma voz después de unas copas.

un par de copas

– J’avais bu quelques verres, d’accord.
—Me tomé un par de copas, claro.

En plus, il avait bu quelques verres.
Además, se había tomado un par de copas.

Ils ont bu quelques verres ensemble à côté du feu.
Tomaron un par de copas juntos al lado de la chimenea.

On a bu quelques verres et j’ai commencé à devenir un peu pompette.
Nos tomamos un par de copas y se me subieron un poco a la cabeza.

Il était sûr que l’ingénieur allait boire quelques verres dans un cabaret.
Seguro que el ingeniero tomaría solitario un par de copas en un cabaret.

Mais on peut tout aussi bien travailler devant un steak et quelques verres.
Pero podemos trabajar igualmente con un filete y un par de copas.

Chez Wolf, j’ai dû assister à une nouvelle projection, et boire quelques verres de plus.
En Wolf tuve que ver otra proyección y tomar otro par de copas.

Nous avons bu quelques verres, il m’a parlé de Lance, l’étalon que tu vois sur les photos.
Nos tomamos un par de copas y me contó la historia de Lance. El maromo de la foto.

— Moi, je trouve que je me sens mieux quand j’ai bu quelques verres. — C’est peut-être le cas.
—Pues yo, por mi parte, creo que me sentiré mejor con un par de copas encima.

J’ai un certain nombre de collègues que quelques verres de vin rendent fort agressifs.
Es más, algunos de mis compañeros de trabajo se ponen bastante desagradables cuando se toman un par de copas de vino.