Translation for "quelqu'un me demande" to spanish

Quelqu'un me demande

• alguien me pregunte
• alguien me pregunta

Translation examples

alguien me pregunte

Si quelqu'un vous demande quelque chose, vous répondrez que vous êtes sur un bateau de louage à Ladispoli.
Si alguien le pregunta, usted viaja en un crucero de Ladispoli.

Et n'oublie pas : si quelqu'un te demande qui a pris les biscuits à la crème, tu n'en as jamais vu.
Y recuerda que no me has visto si alguien te pregunta quién ha cogido las galletas.

Alors quelqu'un vous demande… euh… « Mr Doyle, à votre avis, jusqu'à quel point Wordsworth a-t-il été influencé par la philosophie exprimée dans les pièces de… je ne sais pas, moi… Sir Arky Malarkey ? » Allez, vite !
Y alguien le pregunta… veamos… Señor Doyle, ¿hasta qué punto Wordsworth estuvo influido por la filosofía de las obras poéticas de… no sé…, Sir Arky Malarky? ¡Rápido!