Translation for "que sanctifiée" to spanish

Que sanctifiée

• que santificó
• que santificada

Translation examples

que santificó

Est-ce que l’abandon sanctifie ?
¿El abandono santifica?

L’abbesse, une larve, les sanctifie et les terrifie.
La abadesa, una larva, las santifica y aterroriza.

Qu’il sanctifie son prénom et qu’il le protège du malheur.
Santifica su nombre y guárdalo de maldades.

La mort de cet ami sanctifie mon vol.
la muerte de este amigo santifica mi robo;

Ce qu’elle sanctifie le matin, elle l’abjure la nuit ;
Reniega durante la noche de lo que santificó durante el día.

— Cet homme sanctifie la profession de l’artiste. VI
– Ese hombre santifica la profesión del artista. VI

Nous ne pouvons être que les témoins de cette angoisse qui la sanctifie.
Nosotros sólo podemos ser testigos de la angustia que la santifica.

Parce que le Temple est à la fois le lieu saint par excellence et l’image du Monde, il sanctifie le Cosmos tout entier et sanctifie également la vie cosmique.
Puesto que el Templo es a la vez el lugar santo por excelencia y la imagen del Mundo, santifica el Cosmos por entero y santifica igualmente la vida cósmica.

— Loué soit Son saint Nom car Il nous a sanctifiés par Ses Commandements !
—¡Loado sea Su santo Nombre, pues Él nos santificó con Sus Mandamientos!

que santificada

Il s’était sanctifié lui-même.
Se había santificado a sí mismo.

Que ton Nom soit sanctifié.
Santificado sea tu nombre.

— Cet endroit est… sanctifié !
—¡Este lugar está... santificado!

J’ai été élevée dans la religion sanctifiée.
Me crié en la fe del Santificado.

— « Notre Père qui es aux cieux, que Ton nom soit sanctifié… »
—Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre…

Je suis la diva Wafa par sa grâce sanctifiée.
Soy la diva Wafa santificada por su gracia.

Que Votre Nom soit sanctifié, que Votre Royaume advienne pour nous.
Santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino.

Sanctifié ! » mugit le prédicateur Colson.
¡Santificada! – bramó el predicador Colson.