Translation examples
Prends ce qu’il te faut.
Toma lo que necesites.
Cela prend du temps.
Se necesita tiempo.
— Prends ce que tu veux.
—Coge lo que necesites.
Prends tout ce qu’il te faut.
Coge todo lo que necesites.
Mais ça prend du temps.
Pero se necesita tiempo.
— Prends ! Tu as besoin de forces.
—¡Toma! Necesitas reforzarte.
Il ne prend pas mon cheval, il prend l’argent à la place. »
No se lleva mi caballo, se lleva la plata a cambio.
Voilà ce que tu prends.
Eso es lo que te llevas.
— Je vous en prends un.
—Quiere que me lleve a uno de éstos.
Parce que je prends ça avec moi.
Porque me llevo esto.
« Je ne prends rien d’autre.
—No me llevo nada más.
— Alors je les prends.
—Entonces me los llevo.
Je le prends quand même.
Me lo llevo de todos modos.
— Je prends mon épée ?
—¿Me llevo la espada?