Translation examples
— C’est un solde, tu comprends ?
—Es de saldo, ¿comprendes?
Des soldes fantastiques.
Saldos fantásticos.
Elle l’avait acheté aux soldes de S.
Se la había comprado en los saldos de S.
Débit, crédit, solde.
Haber, deber, saldo.
— Le solde en votre faveur ? Et j’y ai gagné ?
—¿El saldo a favor? ¿Yo he ganado?
il ne voulait même pas en connaître le solde restant.
no quería conocer su saldo.
L’économat absorbait toute notre solde.
La despensa se llevaba todo el saldo.
Elle fut refusée, faute de solde suffisant.
La rechazaron por falta de saldo.
À chaque fois, le solde était celui qu’il avait calculé.
El saldo siempre era el que él había calculado.
Le solde de notre compte en banque, ça oui.
Al saldo de la cuenta corriente, eso sí.