Translation examples
Ce n’était pas ainsi qu’elle pouvait l’intimider.
Aquello no le intimidaba en absoluto.
Pa, je crois, était légèrement intimidé par elle.
Creo que a papá le intimidaba un poco.
— Je pense qu’au départ elle était un peu intimidée.
—Creo que al principio la intimidabas un poco.
Il était simplement intimidé par la présence de Julia.
La presencia de Julia sólo lo intimidaba.
Mais tous étaient intimidés par l’araignée Love.
A todos, sin embargo, les intimidaba la araña Amor.
Il n’avait que vingt-trois ans, et était intimidé.
Tenía veintitrés años y su interlocutor le intimidaba.
Se pouvait-il que la beauté l’intimide ?
¿Le intimidaba la belleza, lo cual era indicación de escasa autoestima?
— Non. Dans le temps, Weed était intimidé par Jameson.
—No —replicó Weed. Antes, Jameson lo intimidaba;
Je crois que même Ritter était intimidé par ce type.
Joder, creo que incluso intimidaba a Ritter.
Il était apparemment le seul à être intimidé par l’espace interstellaire.
Él era el único al que le intimidaba el espacio interestelar.
Ils préfèrent l’intimidation.
Prefieren intimidar.
Pour intimider Mayer.
Para intimidar a Mayer.
Ne nous laissons pas intimider.
No nos dejemos intimidar.
Ils seront intimidés.
Su mera visión los intimidará.
« Oui, avant tout pour intimider. »
—Sí, más que nada para intimidar.
Il ne fallait pas se laisser intimider.
No tenía que dejarse intimidar.
Mais il ne se laisse cependant pas intimider.
Él no se deja intimidar.
Je me laisse intimider par tout.
Me dejo intimidar por todo.
De quelqu’un qui ne se laisse pas intimider.
Uno que no se deje intimidar.
— La Résistance ne se laissera pas intimider par vous.
—Tú no intimidarás a la Resistencia.