Translation for "que disparaissant" to spanish

Que disparaissant

• que desapareciendo
• que desaparece

Translation examples

que desapareciendo

Moi, disparaissant sous le châssis.
A mí desapareciendo bajo su bastidor.

— Attendez, lui dit-elle en disparaissant.
—Esperad —le dijo desapareciendo.

lança-t-elle en disparaissant à l’intérieur de la cahute.
—exclamó ella desapareciendo en el interior de la choza.

Regarde, Casey Paul, je disparais !
—¡Mira, Casey Paul, estoy desapareciendo!

Je la vis disparaissant par la porte-fenêtre.
La vi desapareciendo por la puerta-ventana.

Tu ne disparais pas d’un endroit pour apparaître dans un autre, tu traverses un portail.
No estás desapareciendo de un lugar y apareciendo en otro;

demanda Molly en disparaissant provisoirement dans la cuisine.
– preguntó Molly, desapareciendo en la cocina por un momento-.

Elle avançait à bonne allure, disparaissant vers l’horizon.
Avanzaba a toda velocidad, desapareciendo en el horizonte.

« Vous voulez dire que l’on peut faire tout ça rien qu’en disparaissant ?
¿Y crees que vamos a conseguir todo eso desapareciendo?

les fils fragiles de la possibilité s’effilochant, se brisant, disparaissant un à un.
los frágiles hilos de la posibilidad deshilachándose, rompiéndose, desapareciendo uno por uno.

que desaparece

Disparais de mes yeux.
Desaparece de mi vista.

— Disparais, démon !
–¡Desaparece, demonio!

– Disparais, microbe.
—Desaparece, microbio.

Disparais de ma vie.
Desaparece de mi vida.

Disparais quelques jours.
Desaparece por unos días.