Translation for "que dilatoire" to spanish

Que dilatoire

• que dilatorio
• que dilatoria

Translation examples

que dilatorio

— C’est une tactique dilatoire !
Es una táctica dilatoria!

Ou du moins une tactique dilatoire.
O al menos una táctica dilatoria.

Sans doute avait-il été quelque peu dilatoire.
Sin duda, se había mostrado un poco dilatorio.

J’ai décidé d’emprunter à la psychologue ses tactiques dilatoires.
Opté por tomar prestadas las tácticas dilatorias de la psicóloga.

Par conséquent, comment savoir s’il ne s’agit pas d’une manœuvre dilatoire ?
Así es que es imposible saber si esto constituye o no una táctica dilatoria.

Peut-être la vie n’est-elle qu’une manœuvre dilatoire, pensa-t-il.
Tal vez la vida sólo sea una maniobra dilatoria, pensó.

dilatoire : « D’accord, s’il se pointe ici je suis prête à prévenir la poulaille » ;
Dilatoria: «De acuerdo, si se deja caer por aquí soy capaz hasta de avisar a la pasma».

Ceux-ci, qui s’attendaient à une réponse négative, ou dilatoire, avaient déjà dans l’œil une méchante lueur.
Los que esperaban una respuesta negativa, o dilatoria, tenían ya un malévolo brillo en los ojos.

Eh bien, non. La révolution russe a été une action dilatoire — mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
No ocurrió nada de eso. La Revolución rusa fue una acción dilatoria… Ah, Dios mío, qué ruido.

La partie de lui qui avait encore envie de vivre semblait à bout d’arguments, sans autre tactique dilatoire.
Esa parte de él que aún quería vivir parecía no tener ya argumentos ni tácticas dilatorias.