Translation examples
Et je vous assure que pour traiter, elle traite.
Y le aseguro que lo que es tratar sabe tratar.
Je vous laisse traiter avec eux.
Para eso tendría que tratar con ellos.
J’aurais été ravi de traiter avec lui…
Me habría gustado tanto tratar con él como con…
Pouvons-nous traiter avec eux ?
¿Podemos tratar con ellos?
Ce ne sera pas difficile à traiter.
No será difícil de tratar.
Impossible de traiter avec elle.
Era imposible tratar con ella.
Suis-je ici uniquement pour traiter – ou plutôt mal traiter – cette personne-ci ?
Estoy aquí sólo para tratar (o más bien para fracasar al tratar)… ¿a este hombre en concreto?
Traiter une telle maladie avec…
Tratar una enfermedad con...
Il devrait traiter de quoi ?
¿De qué debe tratar?
Et ils seront traités comme tels.
Se les tratará como tales.
Et puisqu’il s’agit d’une défectuosité physique, on peut la traiter en conséquence. — Traiter de quelle manière ?
Es exclusivamente un defecto físico, y como tal hay que tratarlo. –¿Tratarlo, cómo?
— La façon dont ils l’ont traitée !
–¡Qué manera de tratarla!
Les traiter comme des esclaves.
Tratarlos como a los esclavos.
Mais tu dois bien le traiter.
Pero tienes que tratarle bien.
elle mérite d’être traitée avec précaution.
hay que tratarlo con cuidado.
— Le traiter…, ajouta Bennie.
—Que tratarlo —añadió Benjy.
— Comment dois-je les traiter ?
—¿Y cómo debo tratarles?
Vous devez le traiter en victime.
Debes tratarlo como a una víctima.
La traiter en amie mais pas trop.
Tratarla como a una amiga, pero no demasiado.