Translation for "quasi-monastique" to spanish

Quasi-monastique

• cuasi-monástico
• casi monástica

Translation examples

casi monástica

Il raconta sa vie douloureuse et fière, sa solitude, sa pauvreté, la régularité quasi-monastique de son existence de chaque jour.
Contó su triste y valiente vida, su soledad, su pobreza, la austeridad casi monástica de su existencia de cada día.

Rod eut droit à un bref coup d’œil au lieu de splendeur de Son Altesse avant d’être conduit à une pièce bien plus petite et à la simplicité quasi monastique.
Rod tuvo sólo una breve visión del lugar de esplendor de Su Alteza antes de que le condujesen a una habitación mucho más pequeña de simplicidad casi monástica.

Tandis que le monde tourbillonne autour d’eux, leurs habitants continuent de vivre dans une sérénité quasi monastique, drapés dans leurs robes distinctives, et quand ils sont mobilisés, ils vont à la guerre en constituant selon la tradition un seul régiment, qui porte le nom de « Inns of Court Regiment ».
Mientras el mundo gira en torbellino a su alrededor, ellos continúan viviendo en una serenidad casi monástica, ataviados con sus togas características y, por tradición, yendo a la guerra juntos en un solo regimiento, el de los colegios, o los tribunales.