Translation for "quand la construction" to spanish

Quand la construction

• cuando la construcción

Translation examples

cuando la construcción

La vie perd son sens quand la construction est terminée.
La vida pierde el sentido cuando la construcción acaba.

Quand la construction du lotissement a commencé, on a vu arriver des machines, des bulldozers, des dragues, des rouleaux compresseurs, des camions qui enlevaient les gravats et qui apportaient les matériaux de construction.
Cuando comenzaron la construcción de la parcelación esto se llenó de máquinas, buldóceres, dragas, aplanadoras, camiones que salían con escombros y entraban con materiales de construcción.

Ptaclusp songea au passé, quand la construction d’une pyramide consistait simplement à empiler des blocs les uns sur les autres et à se rappeler que plus on monte moins on en met.
Ptaclusp pensó en los viejos tiempos, cuando la construcción de pirámides se limitaba a colocar un bloque de piedra encima de otro y lo único que debías recordar era que a medida que ibas subiendo ponías cada vez menos bloques.

Quand la construction de Menegroth fut achevée, alors que la paix régnait encore au royaume de Thingol et de Melian, les Naugrim continuaient de franchir les montagnes et de s’affairer dans tout le pays, sans pourtant s’approcher des Falas, ou rarement, car ils détestaient le bruit de la mer et redoutaient sa vue.
Y cuando la construcción de Menegroth estuvo acabada, y hubo paz en el reino de Thingol y Melian los Naugrim siguieron viniendo de cuando en cuando desde las montañas, y traficaban en el país; pero rara vez iban a las Falas, pues detestaban el sonido del mar y temían mirarlo.